Dr. Matthias Schmidt
Academic Interests: Intellectual and cultural history in Classical Greek and the Hellenistic period; politics and religion in the late Roman Republic and the Augustan age; concepts of individual and collective rights in Greek and Roman Antiquity; restitution/repatriation of antiquities and cultural objects in the 21th century.
Having received his Ph.D. from the Hebrew University in 2004 for a thesis on ethnic identities in the Hellenistic period, he is currently also an adjunct lecturer for Ancient History at the Jacob Robinson Institute for the History of Individual and Collective Rights at the History Department of the Hebrew University, and works as a freelance translator for a range of academic publications.
Publications
Books (editorial)
Susanne Düwell, Matthias Schmidt (eds.), Narrative der Shoah. Repräsentationen der Vergangenheit in Historiographie, Kunst und Politik, Paderborn München: Ferdinand Schöningh Verlag, 2002.
Yotam Hotam, Matthias Schmidt, Noam Zadoff (eds.), History as vocation. A Collection of essays in honor of Moshe Zimmermann on the occasion of his 60th Birthday, Jerusalem: The Hebrew University Magnes Press, 2005.
Articles
“Marcus Tullius Cicero Recontexualized: Latin Political Writings in Cultural Exchange and Individual Crisis”, in: Dan Diner, Gideon Reuveni, Yfaat Weiss (eds.), Deutsche Zeiten. Geschichte und Lebenswelt. Festschrift zur Emeritierung von Moshe Zimmermann, Göttingen: Vandenhoeck&Ruprecht, 2012, 41-60.
"Von Schuld und Sühne, Versagen und Erneuerung: Zu Theorie und Praxis christlicher Annäherung an den Staat Israel", in: --, Susanne Düwell (eds.), Narrative der Shoah. Repräsentationen der Vergangenheit in Historiographie, Kunst und Politik, Paderborn München: Ferdinand Schöningh, 2002, 263-277.
"Staat Israel und Heiliges Land: Der Papstbesuch als Testfall eines christlich-jüdischen Dialogs", in: Wolfram Kinzig, Cornelia Kück (ed.), Judentum und Christentum zwischen Konfrontation und Faszination. Ansätze zu einer neuen Beschreibung jüdisch-christlicher Beziehungen (Judentum und Christentum Bd. 11), Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer, 165-179.
Reviews
"Arno Mayer, Der Krieg als Kreuzzug. Das Deutsche Reich, Hitlers Wehrmacht und die 'Endlösung'", in: ASCHKENAS. Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden, 1/1992.
"Bertold Brecht, Flüchtlingsgespräche (hebr. Translation)", in: Ha Aretz (Tarbut we-Sifrut), 27.12.1996.
"Joachim Schlör: Tel Aviv - Vom Traum zur Stadt", in: HaAretz (Tarbut we-Sifrut), 28.3.1997.
"Leo Perutz, Die dritte Kugel - Gustav Meyrink, Der Golem (hebr. translations)", in: HaAretz (Tarbut we-Sifrut), 3.1.1998.
"Doron Mendels, Identity, Religion and Historiography. Studies in Hellenistic History", in: HaAretz (Tarbut we-Sifrut), 3.7.1998.
Book Translations (into German)
Yeshayahu Leibowitz, Gespräche über Gott und die Welt mit Michael Shashar, Frankfurt am Main: Dvora Verlag, 1990.
Zvi Tauber, Befreiung und das "Absurde". Studien zur Emanzipation des Menschen bei Herbert Marcuse, Stuttgart: Bleicher Verlag, 1994.
Gideon Greif, ‘Wir weinten tränenlos….’ - Augenzeugenberichte der jüdischen „Sonderkommandos“ in Auschwitz, Köln Weimar Berlin: Böhlau Verlag, 1995.
Moshe Zimmermann, Die deutschen Juden 1914-1945 (Enzyklopädie Deutscher Geschichte), München: Oldenbourg Verlag, 1997.
Oded Heilbronner, Die Achillesferse des deutschen Katholizismus. Der Schwarzwald als Fallstudie für den Aufstieg der NSDAP, Stuttgart: Bleicher-Verlag, 1998.
Yfaat Weiss, Deutsche und polnische Juden vor dem Holocaust. Jüdische Identität zwischen Staatsbürgerschaft und Ethnizität 1933-1940, München: Oldenbourg Verlag, 2000.
Gilad Margalit, Die Nachkriegsdeutschen und "ihre Zigeuner". Die Behandlung der Sinti und Roma im Schatten von Auschwitz, Berlin: Metropol, 2001 (Übersetzung mit David Aijchenrand).